Translation for "modus" to english

Modus

noun

• mode
• mood
• way

Translation examples

mode noun

Das war der ›Sprint‹-Modus.
That was the "sprint" mode.

Mum wechselte nahtlos vom Mutter-Modus in den Lehrerinnen-Modus.
Mom quickly snapped out of mother mode into teacher mode.

Und das ist nicht der Tanu-Modus.
And it is not on the exotic thought-mode.

Die anderen sind im peripheren Modus.
The others are in peripheral mode.

Wir sind im Backup-Modus.
We’re in backup mode.”

[Nicht im derzeitigen Modus.
[No, not in the present operating mode.

»Standby-Modus beenden.«
“Exit standby mode.”

Schalte um auf FSG-Modus.
Switching to LRR mode.

Schalte den offensiven Modus um!
Go to the offensive mode!

»Ich gehe in den Sauna- Modus.«
Going into sauna mode.

mood noun

Im Angesicht solch phallozentrischer Erhabenheit bemerke ich, wie ich abdrifte in einen verantwortungslos anti-interpretativen Modus.
In the face of such phallocentric gravitas, I find myself drifting into a delinquent, anti-interpretive mood.

Er war heute ganz besonders zufrieden mit sich und mit dem Classical Quarterly, in dessen Rezension des Werkes Modus und Tempus im Griechischen (J.
He was particularly pleased with himself that day; and with the Classical Quarterly, whose review of Greek Moods and Tenses (J.

Sein an Besessenheit grenzendes Interesse für Schulden und ihre Bezahlung, verbunden mit seiner überzeugenden Stimme, die in der Vergangenheit in einem Atemzug vom konjunktivischen über den dativischen und imperativischen zum kopulativen Modus springen konnte, überzeugte das Inkassobüro offensichtlich davon, dass seine Anstellung zur Bezahlung der vielen uneinbringlichen Außenstände führen würde, die sich hinter den Jalousien und Schiebetüren von Blenheim verbargen.
His obsessive interest in debt and its payment combined with his persuasive voice, which in the past could move at a breath from subjunctive to dative to imperative to copulative mood, apparently convinced the firm that employing him would result in the payment of the many bad debts lurking behind the venetian blinds and ranchsliders of Blenheim.

Überrascht nahm er zur Kenntnis, wie erleichtert er war, als Erin prompt antwortete, sie habe Lust, und es sei gar nicht lästig, weil sie gern mit dem Auto fahre – und wie enttäuscht er gewesen wäre, wenn sie abgelehnt hätte –, und bemerkte mit gespannter Aufregung und einem gleichzeitigen Wechsel seiner voreingestellten Grundstimmung in den Modus »vorfreudig und geduldig«, dass er sich in einer stabilen Situation gegenseitiger, wachsender Anziehung befand (oder sich zumindest jetzt, nach Erins Kurzmitteilung, so wahrnahm).
When Erin promptly responded yes and that it wouldn’t be inconvenient, because she liked driving, Paul was surprised how relieved he felt—how disappointed he would’ve been if she had declined—and realized, with excitement and a concurrent adjustment of his default mood to “eager and patient,” that he was (or that he now, after Erin’s response, viewed himself as being) in a stable situation of mutual, increasing attraction.

way noun

Das Virus arbeitet indes im Zwei-Wege-Modus.
However, the virus works both ways.

War das der Standby-Modus? Vermutlich, denn die Repulsorlifts waren noch nicht lange genug aktiviert, um schon warmgelaufen zu sein.
Standby? Probably, since that hadn’t been long enough for repulsorlifts to warm up all the way.

Sein modus operandi ist aufgeflogen, deshalb kann er seine Kindermorde und Täuschungsmanöver nicht einfach wie bisher fortsetzen.
His modus operandi is shot to hell, so he won't be repeating his imposter kill-the-kids routine in the same way.

Die Politik hatte sich mit der gläsernen Offenheit arrangiert und einen Modus Operandi unter den Blicken einer kritischen Öffentlichkeit gefunden.
Politicians had, cautiously, found ways to operate in the new glasswalled world, with their every move open to scrutiny by a concerned and online citizenry, now and in the future.