Translation for "mode" to english

Mode

noun

• fashion
• mode
• vogue
• fad
• apparel
• fashionwear

Translation examples

fashion noun

Mo-Mode, das ist medizinische Mode heutzutage.
Fash-fashion–medical fashion today.

Das ist da in Mode!
It’s the fashion there.

Das ist keine Mode!
‘It’s not a fashion!

Ist das jetzt Mode?
Is that the fashion now?

Das war heute so Mode.
That was the fashion.

»Nein, modern ist Promiskuität, modern ist Gelegenheitssex, modern ist schwul, modern ist die Wurzel des gesellschaftlichen Zusammenbruchs. Die Bibel sagt …« »Aua!« Er sah auf.
“No, fashionable is promiscuity, fashionable is casual sex, fashionable is gay, fashionable is at the root of social breakdown. The Bible says—” “Ouch!” He looked up.

Das ist jetzt Mode.
That’s the fashion nowadays.

Das ist nicht nur eine Mode.
"It's not just a fashion.

Ist das die neue Mode?
Is that a new fashion?

mode noun

›››››››››-‹alpha-Verbindung-wird-getrennt›-››››››››› –‹mode shift›- -‹mode shift›- -‹mode shift›- – ‹mode shift»–
>>>>>>>>>>> — <alpha-disconnect> — >>>>>>>>>>>>>>> — <mode shift> — — <mode shift> — — <mode shift> — — <mode shift> —

-------‹mode shift»»»–------
— — <mode shift>>>>> — — —

-‹mode-level shift›- …
— <mode-level shift> — .

-‹mode-shift›- »› › ›–‹Signalverlust›– › ›»
— <mode-shift> — >>>>> — <loss of signal> — >>>>

Mode schüttelte den Kopf.
Mode shook his head.

Es stammt aus dem Mode-Training.
It's something from the Mode training-"

Luke blickte auf Mode hinab.
Luke looked down at Mode.

vogue noun

McKisco war mächtig in Mode.
McKisco was having a vogue.

Die spiritualistische Mode war auf ihrem Höhepunkt.
Spiritualism vogue was in full swing.

Die Sentimentalität überhaupt ist jetzt, das ist das Fürchterliche, höchste Mode, wie ja auch alles, das Kitsch ist, jetzt höchste Mode ist;
Sentimentality altogether, that is the terrible thing, is now greatly in vogue, just as everything else that is kitsch is now greatly in vogue;

Geheimgesellschaften waren damals groß in Mode...
Secret societies were in vogue back then-

Im Camp ist sie noch immer groß in Mode.
“It’s still very much in vogue in the encampment,”

[Ja, die Amischen sind in Mode, aber das ist billig.
“[Yes, there’s a cheap popular vogue for the Amish.

Kolonien kommen in unserer Zeit aus der Mode.
Colonies are going out of vogue this century.

Während der Unruhen waren Handfeuerwaffen wieder in Mode gekommen.
Handguns had come back into vogue during the troubles.

Gerade ist es in Mode, die Schuld bei Sportlern zu suchen und sie zu verurteilen.
It is in vogue now to blame and condemn athletes.

fad noun

Das ist nur eine Mode.
“That’s just a fad.

Es war eine Mode gewesen, die aus Japan herübergekommen war.
It was a fad, a craze that came in from Japan.

Ach, das ist so eine neue Mode bei uns.
Oh, a new fad back at home.

Raphael Brooks verurteilte diese Mode.
Raphael Brooks condemned this fad.

Ist das in dieser Saison bei euch in Eberesche modern?
Is that some kind of fad out in Rowan this season?

Sie wussten, wie Moden, Phasen und Produktzyklen funktionieren.
They are aware of fads, phases and product cycles.

»Ist wohl gerade in Rom in Mode.«
‘Some fad from Rome, I expect.’

Glauben Sie, daß es eine neue Mode ist?« »Ich weiß es nicht.«
Is it a new fad, you think?" "I don't know."

Was ist mit der Mode aus den Achtzigern, außerirdische Haustiere zu haben?
How about the pet alien fad, from the eighties?

apparel noun

Er hätte Verlagslektor oder Architekt in einem kleinen Architekturbüro sein können. Vielleicht hatte er auch etwas mit Mode zu tun.
Maybe an editor at a publishing company, or an architect at a small firm, or something to do with apparel, that was probably it.

»Einen Job könnte man es nennen«, antwortete Therese. »Es geht um Mode, um Kleidung, um die Modebranche.
“You could call it a job,” Therese said. “It’s couture, it’s apparel, it’s the rag trade.

Ein Amerikaner kam mit seiner Frau die Stufen herab: Er war fein säuberlich in das hässliche Hellgrau gekleidet, das so viele Amerikaner tragen, und auch seine Frau gefiel sich in der öden, glänzenden Hypereleganz amerikanischer Mode.
An American came down the steps with his wife: he was neatly dressed in the ugly light-greyish clothes that so many Americans wear, his wife was also neatly turned out with the tedious and metallic stylishness of American apparel.