Translation for "mißmanagement" to english

Mißmanagement

noun

• mismanagement

Translation examples

mismanagement noun

Die Ptolemäer sind nur ständig verarmt, weil sie ein so krasses Mißmanagement betreiben.
The Ptolemies are always impoverished only because they mismanage things so badly.

Genau diese Sichtweise führte zu Missmanagement, Ineffizienz, Misserfolgen und bisweilen auch zu einem Blutbad.
It was a view that led to mismanagement, inefficiency, failure, and sometimes carnage.

Und die jüngsten Ereignisse gemahnen uns daran, dass ernstes Missmanagement etwas ist, das man nicht ausschließen kann.
And serious mismanagement, recent events remind us, is not something that can be ruled out.

Sie würden es unbedingt vorziehen, eine weitere Welt zu verwüsten, anstatt das Mißmanagement der ersten abzustellen.
They would much prefer to devastate another world, rather than to abate the mismanagement of the first.

Er musste einige kleine Boutiquen schließen, und durch Mieten und Missmanagement haben sich Schulden angehäuft.« Sie wirkte angespannt.
He had to close up some of the smaller boutiques and with the leases and mismanagement, he accrued some debt.

Nicht selten brachen diese Privatwährungen aufgrund von schierer Gier oder Missmanagement zusammen, und manchmal war es auch bloß Pech.
Quite often these private currencies would collapse, though sheer greed, mismanagement, or just bad luck in the market.

Obama ließ die Pleitebanken gewähren, obwohl ihr krasses Missmanagement die gesamte Wirtschaft gefährdet hatte.
Obama let the failed banks do what they liked, despite the fact that their gross mismanagement had put the entire economy at risk.

Etwas, das zu einer überstürzten Flucht aus dem Dollar führen könnte, wäre ernstes wirtschaftliches und finanzielles Missmanagement seitens der Vereinigten Staaten.
Serious economic and financial mismanagement by the United States is the one thing that could precipitate flight from the dollar.

Der Aktienmarkt ist wie ein gigantischer Spiegel, der die grundlegenden Bedingungen, das politische Management (oder Missmanagement) sowie die Psychologie des Landes widerspiegelt.
The stock market is like a giant mirror that reflects basic conditions, political management (or mismanagement), and the psychology of the country.

Mit einem passenden Kommentar auf Seite sechs darüber, wie weit die Tories unsere jungen Leute durch ihr Mißmanagement in Verwaltung und Wirtschaft getrieben haben.
With a suitable commentary on page six about what the Tories, through gross mismanagement of the Government and the economy, have brought teenagers to.