Translation for "mittzwanziger" to english

Mittzwanziger

• mid-twenties
• mitt twenties

Translation examples

mid-twenties

Ich war ein Betrüger, und am Ende wurde meine Lage so schlecht, daß ich schließlich meinen Mittzwanziger-Zusammenbruch hatte.
I was an imposter, and in the end my situation got so bad that I finally had my Mid -twenties Breakdown.

So weit das Auge reicht versuchen sich diese pseudovergewaltigten Mittzwanziger die Seele aus dem Leib zu dancen.
As far as the eye can see, these pseudo-ravished individuals in their mid-twenties are trying to dance their souls out of their bodies.

Aber andererseits hat Dag seine Mittzwanziger-Krise schon hinter sich, und, Gott sei Dank, diese Dinge passieren nur einmal.
Uh oh. But then Dag's already had his big mid-twenties crisis, and thank God these things only happen once.

In ihren Mittzwanzigern war sie einmal nach einem besonders heftigen Streit auf ein Dach geklettert, wo sie betrunken herumgetaumelt war und gedroht hatte zu springen.
Once, after a particularly vicious row in their mid-twenties, she had climbed on to a rooftop, where she had swayed drunkenly, vowing to jump.

Als Mittzwanziger hatte er angefangen, seinen Wissensdurst mit Kreuzworträtseln zu stillen, und die Ungeduld, mit der er am nächsten Tag die Lösung eines Wortes erwartete, das er nicht herausgebracht hatte, nahm zuweilen fast manische Züge an.
Later, from his mid-twenties onward, his need to know had transferred itself to the field of crossword puzzles, where he had so often awaited with almost paranoiac impatience the following day’s answer to any clue he’d been unable to solve the day before.