Translation for "mitstudenten" to english

Mitstudenten

• fellow students

Translation examples

fellow students

Haltet Euch immer in der Nähe Eurer Mitstudenten auf, ihre Gesellschaft ist Euer bester Schutz.
Always stay close to your fellow students; their company will be your best protection.

Bei einer Tanzveranstaltung in der Akademie prügelte er auf einen Mitstudenten ein, der es gewagt hatte, sie zum Tanz aufzufordern.
At one college hop, he punched a fellow student who’d merely asked her to dance.

Irgendein blöder Vorfall oder auch irgendjemand, einer ihrer Mitstudenten, konnte jederzeit zwischen uns kommen.
Some unfortunate event, some person, a fellow student, could get between us.

Auch seine Mitstudenten im Romanischen Seminar ließen ihn merken, dass sie ihn nicht mehr in ihrer Nähe haben wollten.
His fellow students on his French course also made it clear they didn't want him around.

Das schien mir eine angenehmere Weise zu sein, den Freitagabend zu verbringen, als vorzugeben, dass mir meine Mitstudenten sympathisch seien.
That seemed a more pleasant way for me to spend a Friday evening, than to pretend to like my fellow students.

Häute, Felle, sagte er, er sprach besser deutsch als unsere Mitstudenten aus der österreichischen Provinz.
Hides, furs, he said, speaking German better than our fellow students from the Austrian provinces.

Ein Mitstudent, zweifellos – irgendein blödes Opfer der revolutionären Propaganda, ein willenloser Sklave ausländischer, verlogener Ideale.
A fellow student, surely—some imbecile victim of revolutionary propaganda, some foolish slave of foreign, subversive ideals.

Aber so nett die Dozenten waren, so interessant und aufregend die Arbeit, wirklich glücklich machten Ruth in jenen ersten Tagen in Thameside ihre Mitstudenten.
But if the staff were kind, and the work absorbing, it was her fellow students who made Ruth's first days at Thameside so happy.

Er stellte sich vor, wie sie einige Mitstudenten in ihre kleine Wiener Wohnung einlud, Pasta kochte, und wie sie alle fröhlich und ausgelassen waren.
He imagined her inviting some fellow students to her small Viennese apartment and cooking them pasta, everyone very jolly and having a good old laugh.

Rodney hatte unter allen Türen auf Keishas Flur kirchliche Flugblätter durchgeschoben, und seither wurden sie von ihren Mitstudenten gemieden und mieden sie ihrerseits.
Rodney left church literature under every door in Keisha’s corridor, and after that they were avoided by fellow students and avoided them in turn.