Translation for "mitkommt" to english

Mitkommt

verb

• come along
• follow

Translation examples

come along verb

»Ich glaube, es ist besser für euch, wenn ihr jetzt mitkommt.«
I think you'd better come along with me.

»Kann doch nicht schaden, wenn er mitkommt.« Er breitete seine Flügel aus.
“It can’t hurt if your brother comes along.” He spread his wings.

Ich nehme mir ein paar Männer und bitte den Inspektor, daß er mitkommt, und dann wollen wir mal sehen, was wir im Lagerhaus Barr finden können.
"I'll get a few men and ask the Sergeant to come along with us and see what we can find in Barr's Warehouse.

Weißt du, da ist jemand, der dem Esel eine Karotte vorhält, damit er mitkommt. Und gleichzeitig steht einer hinter dem Esel und treibt ihn mit einem Stecken.
You know, someone holding out the carrot to get the donkey to come along and at the same time there is someone behind the donkey urging it on with a stick.

»Wenn du ihr einen Wurm in den Kopf stecken kannst, dass sie mitkommt, Rosie, müssen wir sie vielleicht nicht mal schachmatt setzen.«
“If you can stick a come-along worm in her head, Rosie, we may not even need to knock her out.”

follow verb

Und dieser jemand möchte, dass sie mitkommt.
And that somebody wants her to follow the lynx.

Ich folge ihm und drehe den Kopf, um nachzusehen, ob Volga mitkommt.
I go next and look to see if Volga’s following.

Also wer mitkommt, soll mir folgen.« Sweet William schlug sich seinen Umhang über die Schulter.
follow me." Sweet William swept his cloak back over his shoulder.

»Beim Ringen kennt man zwei verschiedene Stile, dazu kommen hier in Amerika für die Junioren noch folkstyk und collegiate, alles in allem mit so vielen Regeln, dass die Öffentlichkeit da gar nicht mehr mitkommt.«
“Wrestling has two different styles, as well as folkstyle and collegiate styles of wrestling, which gives you so many rules that the general public cannot follow it.”