Translation for "mitglied eines stammes" to english

Mitglied eines stammes

• member of a tribe
• a member of a tribe

Translation examples

member of a tribe

Die Mitglieder des Stammes zogen sich in den Schutz der Canyonwände zurück.
The members of the tribe began to drift back toward the canyon wall.

Die Schöpfungsgeschichten verschafften den Mitgliedern jedes Stammes eine Erklärung für ihre Existenz.
The creation stories gave the members of each tribe an explanation for their existence.

Es war nur eine Frage der Zeit, bis ein Mitglied ihres Stammes das Versteck finden würde.
It was only a matter of time before some member of the tribe found this place,

Jedes Mitglied des Stammes, eines nach dem anderen, wurde für kurze Zeit dem fremden Willen unterworfen.
One by one, every member of the tribe was briefly possessed.

Bei einer Gelegenheit gingen einige Mitglieder des Stammes der Schark in ihrer Gier nach dem Geld der Pilger zu weit.
On one occasion some members of the tribe of Shark went too far in their greed for pilgrim money.

Aus Gründen, die ich nie erfahren werde, beschloss der Mann in Gillette, mich wie ein Mitglied seines Stammes zu behandeln.
For reasons I’ll never know, the man in Gillette decided to treat me like a member of his tribe.

Er sah die neuen Mitglieder seines Stammes an und sagte: „Ein Anführer muß Erfolge haben, wenn er die Ergebenheit verdienen soll.
He looked at the new members of his tribe, and said: “A leader must be successful if he is to merit loyalty.

Das ist wahrlich großzügig.« Reich mich an deine Freunde, Kollegen und Geschäftspartner weiter, an die Mitglieder deines Stammes, für eine neue Runde.
That's really generous." Hand me over to your cronies, co/leagues, and business partners, members of your tribe, for the next round.

Sie hatte nicht um diesen Rang gebeten, aber es gab sonst niemanden, der eine solche Position hätte bekleiden können, und als ältestes weibliches Mitglied des Stammes war sie die logische Wahl.
She hadn’t asked for the position, but there was no one else to fill it, and as the oldest female member of the tribe she was the logical choice.