Translation for "mitglied der kolonie" to english

Mitglied der kolonie

• member of the colony

Translation examples

member of the colony

Ich habe Holographien von Mitgliedern dieser Kolonie gesehen. Dein Mr.
I saw holos of members of that colony. Your Mr.

Aber niemand ist getötet worden, wir haben kein einziges Mitglied unserer Kolonie verloren.
But no one was killed; we have not lost a single member of our colony.

Ihre Regierung hat Sie in Gefahr gebracht, das Leben jedes Mitglieds Ihrer Kolonie aufs Spiel gesetzt, um uns dieses freche Schattenspiel zu liefern.
Your government risked your life, and the life of every member of your colony, to make a shadow play of defiance against us.

in Kinderzimmern oder auf dem Weg dorthin gestorben waren, und Mitgliedern der Kolonie, die als Totengräber arbeiteten und die es an oder in der Nähe ihrer Arbeitsplätze erwischt hatte.
the exceptions being families, who were often found in children's rooms or the hallways leading to them, and the members of the colony working the graveyard shift, who were found at or near their posts.

Das Multikönigin-Allel wirkt ganz offensichtlich so, dass die Fähigkeit, Nestgefährten von Mitgliedern anderer Kolonien zu unterscheiden, reduziert oder ganz zerstört wird;
The effect of the many-queen allele is evidently to reduce or knock out the ability to discriminate nestmates from members of other colonies, as well as to discriminate among potential egg-laying queens.

Thwaite zufolge waren sogar jene Individuen, die durch spontane Selbstentzündung das öffentliche Interesse erregt hatten, Mitglieder dieser Kolonie – und in diesem Fall kannte Jerome die Namen etlicher von ihnen.
According to Thwaite, even those individuals who had attracted the public’s interest by “dying’ of spontaneous combustion were members of the colony—in which case he could actually dredge many of his fellow exiles’ names out of his memory.

Die Evolution kann so voranschreiten, weil die Königin sich in den Frühstadien der Kolonialevolution weit von ihrer Geburtskolonie entfernt und die Mitglieder ihrer Kolonie selbst gebiert.[20] Beim Menschen verläuft die Bildung neuer Gruppen seit prähistorischen Zeiten und bis heute grundlegend anders – zumindest nach meiner persönlichen Interpretation und der einiger anderer Wissenschaftler unter Rückgriff auf die komparative Biologie.
Evolution can proceed in this manner because in the early stages of colonial evolution the queen travels far away from her natal colony and creates the members of the colony on her own. The creation of new groups by humans, at the present time and all the way back into prehistory, has been fundamentally different—at least in my personal interpretation and that of some other scientists, when based on comparative biology.