Translation for "koloniemitglied" to english

Koloniemitglied

• colony member

Translation examples

colony member

Gefördert wird diese durch altruistisches Verhalten wenigstens einiger Koloniemitglieder.
They are furthered with altruistic acts performed by at least some of the colony members.

Er enthält Gene, die zwischen Koloniemitgliedern nicht variieren (die Kasten sind nur plastische Ausformungen auf Grundlage derselben Gene), und Gene, die zwischen Koloniemitgliedern doch variieren und einen Schutzschild gegen Krankheiten darstellen.
It contains genes that do not vary among colony members, with castes being plastic forms created from the same genes, and genes that do vary among colony members as a shield against disease.

Die Forschung kennt noch weitere Faktoren für die Einteilung von Koloniemitgliedern in Kasten.
Researchers have documented still other factors that divide colony members into castes.

Einige Koloniemitglieder können Futter suchen, während andere das Nest vor Feinden beschützen.
Some of the colony members can search for food while others protect the nest from enemies.

Stößt ein Koloniemitglied auf Nahrung, so kann es die anderen informieren, die dann wie eine sich zuziehende Schlinge zum Fundort vordringen.
When food is found by one colony member, it can inform the others, who then converge on the site like a closing net.

Mit diesem Ansatz lässt sich die Gesamtheit des Selektionsprozesses auf seine Auswirkung auf das Genom jedes Koloniemitglieds und seiner direkten Nachkommen reduzieren.
In this approach, it is possible to reduce the entirety of the selective process to its effect on the genome of each colony member and its direct descendants.

Widmet ein Koloniemitglied sein Leben dem Dienst und nicht der Partnerschaft, so nützt dieses Individuum der Gesellschaft, obwohl es keine persönlichen Nachkommen hat.
If one colony member devotes its life to service over marriage, the individual is of benefit to the society, even though it does not have personal offspring.

Seine Argumentation von der Verwandtenselektion als Prozess über Hamiltons Ungleichung als Bedingung für Kooperation bis zur Gesamtfitness als darwinschem Status der Koloniemitglieder funktioniert nicht.
Its line of reasoning, from kin selection as the process, to the Hamilton inequality condition for cooperation, and thence to inclusive fitness as the Darwinian status of colony members, does not work.

Wohin es geht, hängt von den genauen Umweltbedingungen ab, die das einzelne Koloniemitglied während seiner Entwicklung erfährt, etwa von der Jahreszeit, zu der es geboren wird, von seiner Ernährung und den wahrgenommenen Pheromonen.
Its fate depends on the particularities of the environment experienced by each colony member during its development, including the season in which it is born, the food it eats, and the pheromones it detects.