Translation for "mitgeschnitten" to english

Mitgeschnitten

verb

• record

Translation examples

record verb

»Habt ihr diesen Anruf mitgeschnitten?«
“You recorded that call?”

Sommer hat die Meldung mitgeschnitten.
Sommer recorded the transmission.

Ich habe illegal Geheimsitzungen mitgeschnitten.
I made illegal recordings.

Das haben wir heute nachmittag mitgeschnitten.
We made a recording this afternoon.

»Ich dachte, Sie hätten die Anhörung vor dem Sicherheitsausschuß mitgeschnitten.«
“I thought you recorded the safety meeting.”

»Mitgeschnitten ganz sicher.« Tanya war sichtlich beeindruckt.
‘Recorded certainly.’ Tanya was clearly intrigued.

Heißt das, er hat das Gespräch mitgeschnitten? Vielleicht auf Video aufgenommen?
Does that mean he would have recorded the interview? Videotaped it?

Boone kannte die Stimme des Harlequins von mitgeschnittenen Telefonaten.
Boone had heard the Harlequin’s voice on recordings from phone taps.

Alles mußte mitgeschnitten werden, damit allen Forschern das gesamte Testprogramm verfügbar war.
Everything had to be recorded so that the staff could monitor the entire test program.