Translation for "mitgegangen" to english

Mitgegangen

verb

• go along
• go too

Translation examples

go along verb

Einmal bin ich mitgegangen, um mir das anzugucken.
I did once go along, to see what it was all about.

»Vielleicht ist meine Mutter anfangs zu solchen Partys mitgegangen, aber dann war ein Kind da, um das man sich kümmern musste, und kein Geld für einen Babysitter.« Sie reichte ihm eine Tasse Kaffee, den er schwarz schlürfte, bevor sie fragen konnte, ob er Zucker und Milch wollte.
“Maybe my mom used to go along to those parties, but then there was a kid to take care of at home and no money for babysitters.” She passed him a cup of coffee. He sipped it black before she could ask what he took in it. “Thanks.

go too verb

»Und warum sind Sie nicht mitgegangen?«
‘So how come you didn’t go, too?’

Er selbst hatte nach den drei Tagen Seekrankheit doch noch recht weiche Knie. Frank und Meggie - die beide gern mitgegangen wären - blieben zurück, um sich um ihre Mutter zu kümmern. Zum Glück schien Fee, wieder an Land, rasch wieder zu Kräften zu kommen.
Envying their youth, Paddy yielded, for he wasn’t sure how strong his own legs were after three days of seasickness. Frank and Meggie stayed with Fee and the baby, longing to go, too, but more concerned that their mother be better.