Translation for "mitführen" to english

Mitführen

• carry with you
• carry

Translation examples

carry

Welche Waffen werden sie mitführen?
What kind of armaments will they be carrying?

Selbstverständlich durfte er sie nicht im Handgepäck mitführen.
No carry-on with them, of course.

In dem U-Boot durften wir kein Gepäck mitführen.
They didn’t allow us to carry luggage on the submarine.

»Du darfst die Omnius-Aktualisierungen, die wir mitführen, nicht gefährden…«
“You must not endanger the Omnius updates we carry—”

Wenn ich sage ›wir‹, meine ich die beiden Schiffe und den Treibstoff, den sie mitführen.
When I say ‘we’, I mean the ships and the fuel they carry.

Früher durfte man tragbare Waffen mitführen.
At one time you could carry personal armament if you chose to.

Der Lastwagen, in dem Kilgore Trout mitfuhr, war jetzt in West Virginia.
The truck carrying Kilgore Trout was in West Virginia now. The

Wir mussten immer Wasser für mehrere Tage mitführen.
We always had to carry water for several days;

»Wußten Sie, daß die Aufständischen als Standarte einen aufgespießten weißen Säugling mitführen?«
Did you know that for a banner the rebels carry a white infant impaled on a lance, Doctor?