Translation examples
Ich würde mich auch mit verbundenen Augen zurechtfinden.
I could walk it blindfolded.
Ich könnte mich nicht einmal mit verbundenen Augen verirren.
I couldn’t get lost blindfolded.”
»Und die Nation macht weiter, mit verbundenen Augen.«
“So the nation moves on, blindfolded.”
sie tanzten, ein Menuett mit verbundenen Augen.
so they danced, a blindfolded minuet.
Es war Fadwa, gefesselt und mit verbundenen Augen.
The girl was Fadwa, bound and blindfolded.
Sie könnte die Stadt mit verbundenen Augen durchqueren.
She could walk this town blindfold.
Sie werden mein Dorf nicht mit verbundenen Augen betreten.
You will not enter my village blindfolded.
«Hier kann man nur mit verbundenen Augen sehen.»
“Here, it’s by blindfolding yourself that you’re able to see.”
er hätte sich überall mit verbundenen Augen zurechtgefunden.
he could have marched in blindfolded.