Translation for "mit schnitt" to english

Mit schnitt

noun

• recording

Translation examples

recording noun

Wahrscheinlich schnitt Renshaw den Anruf mit.
Renshaw was probably recording the call.

Unsichtbare Techniker in London und Washington schnitten jedes Wort mit.
Unseen operators in London and Washington recorded every word.

Er machte beim Verkauf von Hörgeräten einen so guten Schnitt, dass A.
He made such a fine record selling hearing aids that A.

Claire Chongs Rekord mit dreihundert Geschlechtsakten in einem einzigen Dreh ohne Schnitte.
Claire broke Chong's record with three hundred sex acts in a single shoot.

Auch in dieser Hinsicht ist das Videoaufnahmegerät weniger empfindlich als, in diesem Fall, das menschliche Ohr. - Schnitt.
In this respect, again, video recording equipment is less sensitive than, in this case, the human ear. – Cut.

»Weil es Aufzeichnungen gibt, auf die Sie selbst keinen Zugriff haben«, schnitt Pellaeon ihm das Wort ab und rollte die Liste weiter.
"Because there are records you don’t have access to," Pellaeon cut him off, scrolling down the listing.

Sie schnitten -übrigens ganz offen — seine Befragung auf Band mit, und sie würden wahrscheinlich nachher das Band auch auf Veränderungen in seiner Stimme hin untersuchen.
they were recording him-quite openly-and would presumably analyse the tape for changes in his voice pattern afterwards.

Sie bauten ihre Diktiergeräte auf und schnitten mit, wie er über die alten Zeiten redete oder wie er Michif sprach, Ojibwe oder Cree oder alle drei Sprachen durcheinander.
They would set up a tape recorder and tape him talking about the old days or speaking Michif, or Ojibwe or Cree, or all three languages together.

Das Audio-Tagebuch fiel auf den Boden, während er ihre Kehle in Fetzen schnitt, in lange, wunderschöne Fetzen, die er anschließend zu Schleifen zusammenband.
He slashed at her in his fury, knocking the tape recorder on the floor, cutting her throat into ribbons, long pretty ribbons … which he then tied into bows.