Translation for "mit schleim bedeckt" to english

Mit schleim bedeckt

• covered with slime
• with slime-covered

Translation examples

covered with slime

»Bist du deswegen mit dem Schleim bedeckt?«
“Is that why you’re covered in slime?”

Ungeheuer sind mit Schleim bedeckt, der die Vorstellung von Nasenschleim erweckt.
Monsters are covered with slime clearly reminiscent of nasal mucous.

»Erzähl weiter«, sagte sie und wischte sich die Nase an einer sauberen, noch nicht mit Schleim bedeckten Stelle des Ärmels ab. »Schlaf nicht.
‘Go on with the story,’ she said, wiping her nose with a clean part of her sleeve not yet covered in slime. ‘Don’t sleep.

with slime-covered

Ein ekelhafter Schleim bedeckte ihre Lippen und brannte auf der Zunge.
A foul slime covered her lips and burned her tongue.

In gewisser Weise waren sie sogar gefährlicher als die anderen. Ich rechne damit, dass mich hin und wieder ein mit Schleim bedecktes Monster aus den Abgründen der Hölle anfällt, doch bei einem Wesen, das einem Menschen täuschend ähnlich sieht, lässt die Wachsamkeit rasch nach.
In fact, the way I saw it, it made them more of a threat in some ways. I know how to handle it when some slime-covered horror from the pits of Hell jumps up in my face. But it would be easy to let down my guard for someone nearly human.