Translation for "mit erhobenem kopf" to english

Mit erhobenem kopf

• with his head held high
• with raised head

Translation examples

with his head held high

Ein Held von heute. Der samstags seinen Lohn nach Hause trägt und sonntags mit erhobenem Kopf zur Kommunion geht.
A hero of today. Someone who brings his wages home on a Saturday and goes to Communion on Sunday with his head held high.

with raised head

Die ausgestreckte Tatze bedeckte ihre Füße, und ihr erhobener Kopf ruhte auf der anderen.
The extended paw covered her feet, while her raised head rested upon the other.

Wie die meisten Dryaden war sie feingliedrig und nicht groß, doch der stolz erhobene Kopf, das Gesicht mit ernsten, scharfen Zügen und der entschlossene Mund bewirkten, dass sie größer und gewichtiger wirkte.
Like most dryads she was small and slender, but her proudly raised head, grave, sharp-featured face and resolute mouth made her seem taller and more powerful.