Translation for "mit bloßem kopf" to english

Mit bloßem kopf

adjective

• bareheaded

Translation examples

bareheaded adjective

Syzambry erkannte die blauschwarze Mähne wieder, denn der Mann war kühn genug, ihm mit bloßem Kopf gegenüberzutreten.
Syzambry recognized the flowing black hair, for the man was bold enough to face him bareheaded!

Erstens war sie wohl noch ein blutjunges Ding, sie ging in der Hitze mit bloßem Kopf, ohne Schirm und ohne Handschuhe und bewegte komisch die Hände.
In the primary location, she seemed to be a lady quite young, and she become taking walks in the extraordinary warmth bareheaded and with out a parasol or gloves, waving her palms about in an absurd way.

Mit bloßem Kopf legte er geschäftig fünf- oder sechsmal den Weg vom Hôtel de l’Amiral zu seinem Labor zurück, wobei er jedoch die Zeit fand, den Neugierigen, die auf dem Bürgersteig versammelt waren, ein paar Worte zu sagen.
Bareheaded, he shuttled between the Admiral and his shop five or six times, but found the time to toss a word here and there to the spectators gathered on the sidewalk.

Ich sah förmlich Peter Iwanowitsch vor mir, wie er, mit bloßem Kopfe vielleicht und fliegenden Armen, aus dem Hause schoß, quer über die Terrasse, während die schwarzen Rockschöße um die leichten grauen Hosenbeine flatterten.
I could depict to myself Peter Ivanovitch rushing busily out of the house again, bareheaded, perhaps, and on across the terrace with his swinging gait, the black skirts of the frock–coat floating clear of his stout light grey legs.