Translation for "mit begleitperson" to english

Mit begleitperson

• with companion
• companions

Translation examples

with companion

»Guten Tag?« Die Tränen versiegten, und jetzt sah sie Lichfields Begleitperson.
‘Hello?’ The tears were clearing, and now she saw Lichfield’s companion, standing a respectful foot or two behind him, partially obscured.

Weibliche Begleitperson und Gouvernante gesucht, die für die Dauer des Kriegs mit Lady Dartington und ihren drei Kindern nach Amerika gehen will, hatte da gestanden;
Female companion and governess sought to accompany Lady Dartington and her three children to America for the duration of the war, it had read.

Ich kehrte zur Einsatzbesprechung zurück und störte die Parfümierten bei ihren Spielen: »Es kommt noch eine Begleitperson hinzu.« Natürlich konnte ich das nicht vor ihnen verbergen. Es passte ihnen nicht, gelinde gesagt. Ein weiterer unberechenbarer Faktor, eine weitere undisziplinierte Plastikpuppe, die nicht nach ihrer Pfeife tanzte. Man drängte mich, es ihr auszureden.
I disturbed their game. I said we’d have a traveling companion on the trip. Naturally I couldn’t hide that. They weren’t happy, to put it mildly. That put in another and unknown element, another plastic doll, not an obedient one, not on a string. They wanted me to get her out of it.