Translation examples
Er trägt unweigerlich ein rotes Teufelskostüm und eine Mistforke. DH: Jawohl, Sir.
He invariably wears a red-devil costume and carries a pitchfork. DH: Yes, Sir.
Er hatte sich den Stock zurückgeholt und sein Ältester hielt eine Mistforke in der Hand. Gustave und René.
He’d gotten his stick back, and his eldest was holding the pitchfork. Gustave and René.
Ein hässlicher Pöbel umringte das Haus, und sie bedrohten meine Kommissare, indem sie ihre Mistforken und Hacken schwenkten.
An ugly mob, they surrounded the house and harassed my commissioners, waving their stupid pitchforks and hoes.
Ins Gausche Hoftor trat, die Mistforke in der Hand, der Bauer Wilhelm Gau. Schlieker verstummte.
shouted Schlieker. At that moment Farmer Wilhelm Gau appeared at his yard gate, pitchfork in hand.
Jeden begeisterte die Geschichte von Wilhelmina Godiva und ihrer Getreidesilo-Festung, wie sie sich zu den Siedlungen in Maryland durchgeschlagen hatte, bewaffnet nur mit ihrer berühmten rostigen Mistforke, die jetzt in einem Schaukasten über dem Eingangstor von Camp Victory’s Sword hing.
Everyone thrilled to the story of Wilhelmina Godiva and her grain-silo fortress, how she’d battled her way to the Maryland settlements armed with nothing but her famous rusty pitchfork, which was now enshrined over the front gate of Camp Victory’s Sword.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test