Translation for "mist-" to english

Mist-

adjective

• blasted

Translation examples

blasted adjective

Verdammter Mist, dachte Dirk.
Blast and bugger it, thought Dirk.

»Mist, er verblasst!«, heulte die Katze.
“Blast it, he’s fading!” the cat howled.

»Eine Bewegung, und ich schieße Sie über den Haufen, Mister.«
“Move and I’ll blast you, mister.”

»Verfluchter Mist«, sagte Pellaeon leise.
“Blast,” Pellaeon said quietly.

»Mist. Dann sende einige Mitteilungen für sie aus.«
“Blast. Put out some messages for her, will you?”

»Wie es scheint, haben wir eine gemeinsame Bekannte!« Mist!
"It seems we have a mutual acquaintance." Blast.

Da hinaus, Mister Beendigt - das meine ich.
"That way, Mister Blasted Shut-up,—that's what I mean!

»Da hinaus, Mister Beendigt. Da hinaus«, brüllte der Kapitän.
"That way, Mister Blasted Shut-up! that way!" roared the captain.

»So ein Mist!« Bens Vater zog sich gerade seine Winterstiefel an.
“Blasted nuisance!” his father muttered, putting on his boots.

»Verdammter Mist!« sagte Sir Nigel und drückte damit aus, was sie alle dachten.
“Blast!” said Sir Nigel, expressing the views of them all.