Translation for "misslingt" to english

Misslingt

verb

• fail
• miscarry
• be unsuccessful

Translation examples

fail verb

»Was geschieht aber, wenn der Bau mißlingt?«
“What if your tunnel fails?”

Sie ist da, um sicherzustellen, daß der Angriff nicht mißlingt.
She is there to make certain the attack does not fail.

Deshalb misslingt ihr Experiment jedes Mal.
That is why their experiments always fail.

»Um sicherzustellen, dass sein Plan misslingt?«
“To make sure his game fails?”

Es gehört zu den größten Gedichten und misslingt,
It’s among the greatest poems and fails

»Und wenn alles mißlingt dann sorgst du für meinen Bruder, nicht?«
“If I fail, then you’ll look after my brother, won’t you?”

Und wenn es mir erneut misslingt, Desiderius zu töten?
What if you fail again to kill Desiderius?

Manchmal haben wir Erfolg, und manchmal mißlingt er uns.
Sometimes we are successful, sometimes we fail.

Wenn diese Invasion misslingt, wird sich niemand mehr mit ihm verbünden.
If this fails, there will be no one else to join him.

Wenn es mißlingt, wird es dennoch wertvolle Vergleiche ermöglichen.
If it fails it will still provide valuable comparisons.

miscarry verb

Wir stören sie nicht, wir wissen, daß Essen ebenso wichtig wie Munition ist und nur deshalb herangeschafft werden muß. Aber es mißlingt.
We do not disabuse them; we know that food is as important as ammunition and only for that reason must be brought up. But it miscarries.