Similar context phrases
Translation examples
Die kleine Kirche im Missionsstil war verwittert und in schlechtem Zustand, nicht reiseführerwürdig.
The mission-style church was weathered and in poor repair, not of guidebook quality.
Wir passierten jetzt ein paar kleine Gewerbebetriebe, eine Kirche im Missionsstil, zwei, drei Einkaufscenter, eine Schule.
We were passing small businesses, a mission-style church, a couple of shopping centers, a school.
Swann hatte ihre Handgelenke und Beine an einen sehr hübschen und bequemen Stuhl im Missionsstil gefesselt, à la Lydia Foster.
Swann had bound her wrists and legs to a very nice and comfortable Mission-style chair, à la Lydia Foster.
Scott und Lisa, die ihr anarchisches Herz unter Pullovern von den Brooks Brothers verbargen, hatten eine Hütte im Missionsstil mit Blick über den Teich gebaut.
Scott and Lisa, hiding their anarchic hearts under Brooks Brothers sweaters, built a Mission-style cabin overlooking the Pond.
Vorsichtig stellte sie den FedEx-Karton mitten auf den Couchtisch im menschenleeren, mit wertvollen Kunstwerken und Möbeln im Missionsstil ausgestatteten Wohnzimmer.
She carefully set the FedEx box on the middle of the coffee table in their empty living room of fine art and mission-style furniture.
Wallace staunte über die Einkaufsstraßen im spanischen Missionsstil, und wie immer, wenn er sich etwas Neuem gegenübersah, fragte er sich, ob er einen Fehler gemacht hatte.
The Mission-style strip malls astonished Wallace—he wondered, as he always did when faced with something new, if he had made a mistake.
Union Station sah aus wie ein Hollywoodtraum: Lachsfarben verputzt, mit türkisen Rahmen und Simsen und Mosaik-Fliesen-Dekor, erstrahlte die Missionsstil-Fassade im Flutlicht, und mächtige, spindelförmige Palmen säumten die Zufahrt.
Union Station looked like a Hollywood dream: salmon stucco with turquoise and mosaic-tile trim, its mission-style facade bathed in floodlights, great spindly palms swaying along the approach.
Außerdem nahm sie eine Hypothek auf ein Haus im spanischen Missionsstil auf und leistete sich neue Kleider und Schmuck. Als Siegestrophäe gönnte sie sich eine echte Fendi-Wrap-around-Sonnenbrille, die sie auf der Nase hatte, als sie keine fünf Minuten nach ihrem Kauf die Bügel von dem Imitat abbrach, das sie vor vielen Jahren bei einer Tauschbörse in Laramie erstanden hatte.
She also took out a mortgage on a Spanish mission—style house and indulged herself with clothing and jewelry, her prize being a pair of genuine Fendi wraparound sunglasses which, not five minutes after buying, she wore as she snapped arms off the fakes she'd bought years ago at a Laramie swap meet.
Man hat ihr mitgeteilt, die Dame würde keine Schwarzen einstellen und keine Juden, deshalb könne sie, die ja Arierin sei, sofort anfangen, sie solle sich einstweilen eine hellblaue Hausmädchenuniform besorgen und sich jeden Morgen am Sunset Boulevard in Beverly Hills einfinden, am Tor der beeindruckenden, von hohen Palmen überschatteten, im spanischen Missionsstil erbauten Villa.
She has been informed that the lady doesn’t want to hire any blacks or any Jews, and that’s why she, Aryan that she is, may start immediately; for the time being she needs to buy a pale-blue housemaid’s uniform and report every morning to Sunset Boulevard in Beverly Hills, at the gate of an imposing villa, shaded by tall palm trees and built in the Spanish Mission style.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test