Translation for "minzeblätter" to english

Minzeblätter

• mint leaves

Translation examples

mint leaves

Kau diese Minzeblätter, und lass dich abwischen!
Chew these mint leaves and let’s get you wiped down.

Ich sauge ein paar Minzeblätter aus und befehle mir, mich damit zufriedenzugeben.
I suck on a few mint leaves and tell myself to get over it.

Ich kaue ein paar Minzeblätter, viel mehr verträgt mein Magen nicht.
I chew a few mint leaves, my stomach isn’t up for much more.

»Hier, kau das.« Ich gebe ihm ein paar Minzeblätter und stecke mir auch welche in den Mund.
I hand him a couple of mint leaves and pop a few in my own mouth.

Sein Lieblingsspielzeug ist ein Sträußchen getrocknete Minzeblätter, das in den Vorderteil eines Sockens gebunden ist.
His idea of a choice plaything is a bouquet of dried mint leaves tied in the toe of a sock.

Bevor ich aufbreche, streue ich ein paar Minzeblätter rings um unser altes Lagerfeuer.
Before I go, I scatter a few mint leaves around our old campfire.

Wein, mit Minzeblättern und Pastinake erhitzt, für den Erhalt der Fruchtbarkeit, Sträuße aus gelben Primeln.
Wine mulled with mint leaves and parsnips, forget-me-knots to keep a lover fruitful, bunches of yellow primrose.

»Und jetzt die Hauptsache, man schält drei Knoblauchzehen, fügt eine Handvoll Minzeblätter dazu und kocht es auf kleiner Flamme …«
“Here’s the main part – peel three cloves of garlic, add a handful of mint leaves and cook on a low flame…”

Abu George setzte sich neben sie, doch sie erhob sich, um ihm ein Kännchen Kaffee und eine Karaffe Wasser mit Minzeblättern zu servieren.
Abu George sat beside his wife and she got up to bring him a pot of coffee and a jug of water with mint leaves.

Einige Frauen waren dabei, Kleider zu waschen, so ging er ein Stück flussaufwärts und badete, wobei er sich mit Minzeblättern und Lavendelblüten abschrubbte.
Some women were washing clothes there, so he moved upstream and bathed, scrubbing himself with mint leaves and lavender blossoms.