Translation for "minoritäten" to english

Minoritäten

noun

• minority
• minority group

Translation examples

minority noun

Weit und breit keine Minoritäten.
Not enough minorities.

Der Rahmen kümmert sich nicht um Minoritäten.
The framework doesn’t care about minorities.”

Eine missverstandene Minorität und dergleichen Blödsinn mehr.
The misunderstood minority, that kind of bullshit.

Es waren ganz kleine Minoritäten, und man beachtete sie kaum.
They were in the smallest of minorities and seldom listened to.

Aber nur unter der Bedingung, dass sie eine kleine Minorität bleiben.
But only on condition that they remain a small minority.

Es ist eine natürliche Reaktion auf den Fremden, auf das Mitglied einer Minorität.
It’s a natural reaction to the stranger, to the member of a minority.

„Nein. Ich schätze mal, es handelt sich um eine Minorität.“
“No. I mean, I figure they’re kind of a minority.”

Sie bilden somit Minoritäten in fünf verschiedenen Staaten.
They thus form minorities in five separate states.

»Es gibt viele Minoritäten, religiöse und auch andere, die als Zielgruppe in Frage ...«
There are any number of minorities out there, religious and otherwise, that could be targeted.

In zwanzig Jahren werden wir Weißen die Minorität in diesem Land sein, prophezeite Timothy.
Within thirty years, predicted Timothy Duane, we whites will be the minority in this country.

minority group noun

Ebenso wage ich zu vermuten, daß der General ihn unterstützen wird, insoweit der Prinz für sich allein eine Minorität ist.
I should also venture a guess that the General will support him, inasmuch as the Prince is a minority group all by himself.

»Die Situation ist keineswegs besser, was die Hochschulerziehung, Waisenfürsorge, Behandlung unverheirateter Mütter, der Alten und Kranken und die Einstellung gegenüber Minoritäten-Gruppen und Kriminellen betrifft …« Grimmige Szenen formten sich vor Blondels Augen und verblaßten wieder.
"The situation is no better with regard to higher education, care of orphans, treatment of unwed mothers, the aged and the infirm, minority groups, criminals -- " Grim scenes formed and faded like documentary D.T's.

Wenn der Freie Mars jetzt die Mehrheit repräsentierte - was er offenbar tat, da er die Ergebenheit fast aller Eingeborener besaß, der jungen Toren, die sie waren -, dann bedeutete die Anerkennung der Verfassung, daß sie nicht einfach Minoritäten kraft ihrer Zahl herumschubsen konnten.
If Free Mars represented the majority now — and apparently it did, as it had the allegiance of almost all the natives, young fools that they were — then submitting to the constitution meant that they could not simply push around minority groups by force of numbers.