Similar context phrases
Translation examples
»Gute Philosophie«, sagte der fliegende Koch, während er das Fleischmesser an der Kante seiner schwebenden Miniküche wetzte. »Gutes im Schlechten sehen!
“Good philosophy,” said the flyby cook, sharpening his chopping knife on the side of his hovering mini-kitchen. “See good in bad!
Die Wochenendausgabe der Zeitung mit dem üppigen Stellenmarkt war an diesem Samstag so nebensächlich wie der kräftige Regenschauer, der am späten Nachmittag ihren Balkon überflutete und die Miniküche unter Wasser setzte.
The weekend edition of the newspaper with its pages of situations vacant meant as little to her on that Saturday as the torrential shower of rain that flooded her balcony and left the floor of the mini-kitchen under water.
Anderthalb Zimmer – in dem halben hatte sie mit Mühe ein schmales Bett und einen ebensolchen Kleiderschrank untergebracht –, Miniküche mit Minibalkon, ein winziges Duschbad und der Quadratmeter hinter der Wohnungstür, der im Mietvertrag hochtrabend Diele genannt wurde.
One and a half rooms - she’d managed to squeeze a narrow bed and a similar wardrobe into the “half room” - plus a mini-kitchen with a mini-balcony, a mini-bathroom with shower and the one square yard behind the door that the lease dignified with the name of “vestibule”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test