Translation for "millionen-dollar-hotel" to english

Millionen-dollar-hotel

• million dollar hotel
• million-dollar-hotel

Translation examples

million dollar hotel

Jahrelang hatte er nicht selber fahren dürfen, und so mietete er einen Wagen und fuhr stundenlang herum, lernte die Straßen der Stadt und ihre labyrinthischen Schluchten kennen, fuhr den Pacific Coast Highway hinauf und zum Million Dollar Hotel hinunter, und wenn die Freeways verstopft waren, nahm er die Seitenstraßen und war glücklich, im Verkehr zu stecken und den alten Pointer-Sisters-Song ›Fire‹ vor sich hin zu summen (I’m ridin’ in your car / you turn on the radio …), den er noch im Kopf hatte, weil er ein Hit gewesen war, als er als junger Werbetexter hergekommen war, um Werbung für Clairol’s Nice ’n’ Easy zu machen, und begleitet von ein paar Beverly Hills Cops mit verspiegelten Sonnenbrillen, die sich für Starsky und Hutch hielten (»Wollen Sie, dass wir den Verkehr für Sie anhalten? Bestimmt nicht?
He hadn’t been able to drive himself for years so he rented a car and drove for hours, learning the city streets and the labyrinthine canyons, going up the Pacific Coast Highway and down to the Million Dollar Hotel, and if the freeways were jammed he drove the back roads and anyway was happy to sit in traffic and hum the old Pointer Sisters song “Fire” (I’m ridin’ in your car / you turn on the radio …), which he remembered because it had been a hit when he came here as a young advertising copywriter to make commercials for Clairol’s Nice ’n Easy and rode around the city escorted by a couple of Beverly Hills cops in mirror shades who thought they were Starsky and Hutch (“You want me to stop the traffic for you?