Translation for "millionen von milliarden von" to english

Millionen von milliarden von

• billions of billions of
• millions of billions of

Translation examples

billions of billions of

seine Schuppen und Lager enthielten Millionen und Milliarden von Phiolen und anderen Behältern, die von zahlreichen Welten und Habitaten des Raumgebiets der Gzilt stammten und sich im Lauf von Jahrtausenden angesammelt hatten. Die Substanzen in diesen Gefäßen kamen aus den Ecken von Zimmern und Räumen, waren von Freiwilligen und Enthusiasten zusammengefegt, aufgesaugt oder elektrostatisch eingefangen und dann zu den »Kleinen Geschwistern von Detritus« in Bokri geschickt worden. Vielen Leuten erschien das von Anfang an idiotisch, sogar abartig, doch es hatte sich, wenn auch auf eine recht bescheidene Art und Weise, als nützlich erwiesen. Es bot die Grundlage für zahlreiche Referate und Abhandlungen, zum Beispiel über die veränderlichen Muster häuslicher Schmutzablagerungen im Lauf der Jahrhunderte und Jahrtausende.
its sheds and warehouses were packed with billions and billions of vials and other containers collected from worlds and habitats throughout the Gzilt realm over thousands of years and filled with nothing more than the sort of stuff that collected in the corners of rooms and cabins and which had been picked, swept, sucked or electro-staticked up by volunteers or enthusiasts to be sent to the Little Siblings of the Detritus, on Bokri. This had seemed idiotic, even perverse to many people, right from the start, but had turned out to be surprisingly if modestly useful, providing the raw material for many an undergraduate paper on, for example, changing patterns of casual domestic ambient surface debris through the ages.

millions of billions of

Nie in all den Millionen von Milliarden von Trillionen von…
Not in all the millions of billions of trillions of …

Eine Minute, eine von einer Million – einer Milliarde – Minuten verrann.
One minute, one of a million--a billion--ticked by.

Zwei Millionen, zehn Millionen, eine Milliarde Jahre.
Two million, ten million. A billion.

Eine Million? Eine Milliarde? Wie wär’s mit über dreihundert Milliarden?
A million? A billion? How about over three hundred billion?

Doch was war mit den Millionen, den Milliarden, die durch den Todesstern bedroht wurden?
Yet what of the millions, the billions put at risk by the Death Star?

Sie waren in Schichten gestapelt, so weit das Auge reichte – Millionen, nein, Milliarden, viele Milliarden.
They were ranked in layers for as far as he could see, millions, perhaps billions of them.

Wenn die Nacht klar ist, sehen wir Millionen – ja, Milliarden von Jahren zurück in die Geschichte des Universums.
“If it’s a clear night, we can see millions, even billions of years back into the history of the universe.

Die Zelle wurde als lange Folge von Binärzeichen angezeigt, Millionen oder Milliarden Einsen und Nullen.
It came in as a long string of binary digits, anything from a million to billions of 1’s and 0’s.

Die Wolke, die an den Wänden des Würfels herabfiel, bestand aus Heerscharen dieser geflügelten Kristalle – Millionen, vielleicht Milliarden von ihnen.
The cloud descending the walls of the cube was composed of countless numbers of these things—millions, maybe billions of them.