Translation for "millimeter" to english

Millimeter

noun

• millimetre
• millimeter

Translation examples

millimetre noun

Die Zähne klickten weiter, Millimeter für Millimeter.
The cogs clicked by. Millimetre by millimetre.

Nicht mal einen Millimeter.
Not even a millimetre.

Habe ihn um Millimeter verfehlt.
Missed it by millimetres.

Einen Millimeter, zwei Millimeter öffnet er die Tür, dann schließt er sie wieder.
A millimetre, two millimetres he draws open the door, then closes it again.

Das Grau des Grenzlands weicht Millimeter für Millimeter zurück und macht Platz für das Schwarz.
Millimetre by millimetre, the greyness of the zone is corroded and replaced by blackness.

Millimeter um Millimeter drückte er Jasons Hand wieder nach oben, gewann einen winzigen Vorteil … »Aufhören!
Millimetre by millimetre he was regaining the advantage – ‘Heads up!

Eine Neun-Millimeter-Pistole.
Nine millimetre pistol.

Jetzt wird sie Neun-Millimeter genannt.
They call it the nine-millimetre now.

Das Messer bewegte sich keinen Millimeter.
It didn’t move a single millimetre.

Die heißt bei uns jetzt die Neun-Millimeter.
We call it the nine-millimetre now.

millimeter noun

Sie beförderten mich Millimeter um Millimeter über das Laken.
They propelled me millimeter by millimeter across the sheets.

Ich habe sie auswendig gelernt, bis in ihre Einzelheiten, Millimeter für Millimeter.
I know it by heart, millimeter by millimeter.

»Die Zehn-Millimeter.«
“The ten-millimeter.”

Weniger als einen Millimeter.
Less than a millimeter.

Lando zog sich Millimeter um schmerzhaften Millimeter an den Sprossen der Metalleiter hoch.
Lando rose stiffly, millimeter by tortured millimeter, pulling on the rungs of the ladder.

Keinen einzigen Millimeter.
It did not even move a millimeter.

»Aber sie sind nur einen Millimeter dick?«
“But they’re only a millimeter thick?”

»Beretta, neun Millimeter.«
“Beretta nine-millimeter.”

»Acht Millimeter Darrick.«
“Eight millimeter Darrick,”

mm abbr

Es gab hier keine 9-Millimeter-Pistolenmunition.
There were no 9-mm pistol rounds.

Diese Eier sind weiß und etwa 1,2 Millimeter lang.
These eggs are white and measure around 1.2 mm long.

Linsen mit 35, 105, 200 und 250 Millimeter Brennweite.
Lenses in 35 mm, 105, 200, 250.

Die Maden sind fahlweiß und 3 bis 9 Millimeter lang.
The maggots are pale white, about 3 to 9 mm long.

Es handelte sich um eine russische Automatpistole vom Kaliber 7,63 Millimeter.
It consisted of a Russian automatic pistol with a 7.63-mm calibre barrel.

Es gibt reinlichere Methoden, einem Mann die Ohren zu putzen, als eine 9-Millimeter-Kugel.
There are neater ways of cleaning a man’s ears than a 9 mm bullet.

Mit einem scharfen Messer oder einer Mandoline (spezieller Gemüsehobel) den Daikon in 5 Millimeter dicke Scheiben schneiden.
Cut the daikon into 5 mm slices, using a sharp knife or mandoline.

Die Neun-Millimeter-Kanone in ihrer Hand scheint ihr vertraut zu sein wie ein alter Freund. Aaron Petrov.
The 9 mm cannon in her arms appears to be an old friend to her. Aaron Petrov.

Zwei Predator-Patronen der US Navy vom Typ M855, Kaliber 5,56 Millimeter, schlugen in seinen Körper ein.
Two U.S. Navy M855 5.56 mm Predator bullets slammed into him.

Zum anderen sieht ein Elch, der von einem Sechzehn-Millimeter-Geschoss getroffen worden ist, aus, als wäre er von einem Zug angefahren worden.
Secondly, an elk hit by a 16 mm bullet looks as if it has been in a collision with a train.