Translation for "milliarden milliarden" to english

Milliarden milliarden

• billions billions

Translation examples

billions billions

Allerdings befürchte ich, dass alle sieben Milliarden Milliarden Milliarden Atome, aus denen mein Körper besteht, in die Luft fliegen und sich im Universum verteilen werden, wenn er mich berührt. »Ist er noch am Leben?«, fragt er flüsternd.
But I’m afraid if he touches me, all seven billion billion billion atoms that make up my body will blow apart and scatter across the universe. “Is he alive?”

Ich stand vor einem Altar in einem steinernen Bau auf einem kleinen Planeten, der einer von hundert Milliarden Milliarden war.
I was standing in front of an altar in a stone building on a small planet that was one of a hundred billion billion.

Und auf der Spitze des höchsten Bergs waren drei ineinander verschlungene Bäume, deren Äste durch den kreisenden Himmel griffen, sich immer feiner verzweigten, eine Milliarde Milliarde Verbindungen, deren jede eine Milliarde Milliarde Kreuzungen trug, unendlich verbindend…
And at the peak of the highest mountain were three intertwined trees whose branches reached through the circling sky, dividing ever finer, a billion billion connections each bearing a billion billion junctions, infinite connectivity …

Gegen Mitternacht gab es ein Geräusch, ein Geräusch wie das Rauschen und Rascheln von einer Milliarde Herbstblätter, gar von einer Milliarde Milliarde Blätter, ein Geräusch, das sich vom Zirkuszelt am Ufer des Silsila bis zu Lukas Schlafzimmer ausbreitete und ihn weckte.
A noise started up around midnight, a noise like the rustling and crackling of a billion autumn leaves, or maybe even a billion billion, a noise that spread all the way from the Big Top by the banks of the Silsila to Luka’s bedroom, and woke him up.