Translation for "militärstreitkräfte" to english

Militärstreitkräfte

• military forces
• military armed forces

Translation examples

military forces

Und aus der politischen Ebene müsste doch die Zustimmung zu einer derartigen unabhängigen Militärstreitkraft kommen.
And that's where the approval of such an independent military force would have to come from.”

Die Schweizergarde des Vatikans bildete die Elite der Elite, die bestausgebildete, bestausgerüstete Militärstreitkraft im weit verzweigten Einflussbereich des Pax.
I whistled at this. The Vatican Swiss Guard was the elite of the elite, the best-trained, best-equipped military force in the far-flung expanse of the Pax.

Zusätzlich zu der Klatsche, die sie den commenorianischen Militärstreitkräften verpassen, haben sie Asteroiden auf den Planeten stürzen lassen, die die Bevölkerungszentren mit der Wucht von Protonenbomben getroffen haben.
In addition to hammering at military forces, they dropped asteroids onto the planet proper. They hit population centers like city-buster bombs.

Die ganze lange Verschwörung, die Rekrutierung der Schwerweltler zu privaten Militärstreitkräften der Familien Paraden und Parchandri … all das waren Folgen des ursprünglichen Verrats.
The whole long conspiracy, the conscription of heavyworlders into private military forces by Paraden and Parchandri families... all that results from the original betrayal.

Ihr werdet sämtliche hapanischen Militärstreitkräfte meinem Kommando unterstellen, während die Galaktische Allianz zudem die ranghöchsten Schiffsoffiziere stellen wird … oder Eure Tochter stirbt.
You will put all Hapan military forces under my command, with ships’ senior officers to be supplied by the Galactic Alliance…or your daughter will die.”

Taru gestikulierte in Richtung der Druse und vollführte eine komplexe Reihe von Handbewegungen, die Luke an die Art von Basic-Zeichensprache erinnerten, wie sie von Elite-Militärstreitkräften und tauben Spezies verwendet wurde.
Taru gestured at the geode, a complex series of hand motions that reminded Luke of the sort of signed Basic used by elite military forces and deaf species.

Damit handelte es sich bei dem Angriff auf Green Pines also um einen von der Regierung des Königreichs von Torch unterstützten Terroranschlag - als Vergeltungsmaßnahme dafür, dass konventionelle Militärstreitkräfte gänzlich rechtmäßig eine aggressive Sternnation hatten angreifen wollen. Und diese Darstellung klang gefährlich plausibel.
or was likely to believe it.) So the Mesan argument that Torch had orchestrated the Green Pines attack through the direct Ballroom links it had officially severed as an act of government-sponsored terrorism in retaliation for a legitimate attack by conventional military forces on a belligerent star nation had a dangerous, dangerous plausibility.