Translation for "militärischer dienst" to english

Militärischer dienst

• military service

Translation examples

military service

Unter Reagan wieder im Pentagon, wo den »militärischen Diensten wieder der Ehrenplatz eingeräumt wurde, der ihnen gebührte«.
Reagan administration Pentagon, where “the military services had been restored to a place of honor.”

er wusste, die beiden Spieler waren pathologisch verfeindet, und wollte die militärischen Dienste von keinem verlieren.
he knew the two players were pathologically opposed, and didn't want to risk losing the military services of either.

William sah auf die Zelte seines irischen und walisischen Aufgebots hinunter: Da waren die axtschleudernden Soldaten aus Leinster, die Langbogenschützen aus Südwales, die Sergeants, die tapferen Burgbesatzungen aus dem walisischen Grenzland und all die Ritter, die ihm als Vasallen militärische Dienste schuldeten.
William glanced at the tents belonging to his Irish and Welsh levies: the axe-wielding common soldiers from Leinster; the longbowmen of South Wales; the serjeants; the tough garrison soldiers of the Marches; the knights who owed him military service.

Im Normalfall hat Reseune einfach die erforderlichen Eier in jeder vom anfordernden Labor gewünschten Anzahl verkauft, aber folgendes ist eine neue Anwendung für die EU-4651er, die zumeist im militärischen Dienst eingesetzt werden: Ein EU-4651 hat eine ungewöhnlich und spät entwickelte Begabung in einer Notsituation gezeigt, die eine Neuklassifikation oder eine Höherstufung des Typs bedeuten könnte, wenn ein Bandprogramm sie sich entweder bei existierenden Individuen oder zukünftigen EU-4651ern zunutze machen könnte.
Ordinarily Reseune would have simply sold the requisite eggs in whatever number the purchasing lab requested, but this is a new application for the EU-4651s, most of whom are in military service. An EU-4651 has shown an uncommon and late-developing aptitude under an emergency situation which might mean reclassification and upgrading of the type if a tape program could take advantage of it either in existing individuals or in future EU-4651s.