Similar context phrases
Translation examples
Die Mikrophagen zogen sich weiter zurück, wichen dem Spray aus, das vom Rand der Plattform aus versprüht wurde.
The microphages retreated farther, recoiling from the blown spray at the platform’s perimeter.
Wie schnell, dachte er, als ihm das Gespräch an diesem Tag wieder einfiel, wie schnell er das Interesse an seiner Arbeit verloren hatte, an Mikrophagen und Granulomen, Glykolyse und Pentose-Phosphaten.
How quickly, he thought, remembering the conversation that day, he had lost interest in his work, in microphages and granulomas, glycolysis and pentose phosphates.
Der Junge war vielleicht vier Jahre alt und schien viel mehr an dem sich windenden Kreis der Mikrophagen und der kahlen Landschaft interessiert zu sein als am Sternenhimmel.
He was about four years old, and showed far more interest in the writhing circle of microphages and the bleak landscape beyond than in the starry sky.
»Wieso nicht? Gibt’s da viele von denen?« Der Junge deutete auf den Ring aus Mikrophagen, der, geformt wie die oberste Kante einer brechenden Welle, gerade hinter der Grenze des schützenden Sprays stand.
“Why not? Does it have lots of these?” The boy’s arm waved toward the ring of microphages, standing like the curled lip of a breaking wave just beyond the protective spray. “No.
Die Mikrophagen waren aus stabilerem Material gefertigt, doch sie waren klug genug, um die drohende Gefahr zu erkennen. Wie eine gemeinsame Welle brandeten sie zurück, legten einen Ring kahlen Gerölls um diesen Nebelkreis frei.
The disassemblers were made of sterner stuff, but they knew enough to recognize danger. A wave of microphages surged backward, clearing an annulus of bare gray scree around the misted ring.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test