Translation for "mikrometeorit" to english

Mikrometeorit

• micrometeorite
• micro-meteorite

Translation examples

micrometeorite

War sie vielleicht in einen seltsamen Mikrometeoriten-Hagel geraten?
Could she be caught in some peculiar micrometeorite shower?

Ich war draußen, als es passiert ist, und da hat mir ein anderer Mikrometeorit einen Kratzer in den Helm gemacht.
I was outside when it happened and another micrometeorite scratched my helmet.

Wäre der Mikrometeorit größer gewesen, wäre das Schiff von ihm zerstört worden.
If the micrometeorite had been much larger, the ship would have been destroyed.

Keine teuren Satelliten mehr, die von Mikrometeoriten sandgestrahlt werden und aus dem Orbit auf die Erde stürzen.
No more expensive satellites sandblasted by micrometeorites and orbit-decaying out of the sky;

Das Gebäude war nicht gegen das Vakuum isoliert, aber es schützte die Ausrüstung zu einem gewissen Grad vor Temperaturextremen, harter Strahlung und Mikrometeoriten.
the structure was open to the vacuum, but it sheltered the equipment to some degree from temperature extremes, hard radiation and micrometeorites.

die Formationen hier hatten keinerlei Ähnlichkeit mit den glatten, sanften Hängen des Mondes, die ein Bombardement von Mikrometeoriten über Milliarden von Jahren hinweg glattgeschmirgelt hatte.
these formations bore no resemblance at all to the smooth, gentle slopes of the Moon, sand-blasted by micrometeorite bombardment over billions of years.

»Gentlemen«, rief er, da er wußte, daß er im ganzen Schiff zu hören war, »ich glaube … die Giordano Bruno wurde von einem Mikrometeoriten getroffen.
"Gentlemen," he called, knowing he could be heard throughout the ship, "I believe… the Giordano Bruno must have struck a micrometeorite.

Siobhan musste den Kopf in den Nacken legen, um durch die kleinen Fenster der Komarov aus gehärtetem Glas zu spähen, das mit winzigem sternförmigem Steinschlag durch kollidierende Mikrometeoriten übersät war.
Siobhan had to bend her neck to peer through the Komarov’s poky little windows of tough, micrometeorite-starred glass.

»Also«, überlegte ich, »haben wir es mit einem raffinierten, intelligenten Feind zu tun, der auf lange Sicht plant – aber so kleine Dinge wie die Dichte von Mikrometeoriten in dieser Gegend nicht vorausgesehen hat.
“So,” I mused, “we have a sophisticated, intelligent enemy doing long-range planning—but who didn’t foresee a little item like the micrometeorite density in this region.

»Blanca! Du bist wach!« Enif hatte hie längst entdeckt und stürmte auf allen vieren über die von Mikrometeoriten durchlöcherte Keramikhülle auf hie zu, ohne jedes Anzeichen der Unsicherheit.
“Blanca! You’re awake!” Enif had spotted ver already, and he bounded toward ver on all fours across the micrometeorite-pitted ceramic, sure-footed as ever.

micro-meteorite

Ist vielleicht ein Mikrometeoriten-Einschlag.
Might have a micro-meteorite puncture.

TECHNISCHER FEHLER IM PUFFER AUF GRUND VON SCHÄDEN DURCH MIKROMETEORITEN.
BUFFER TECHNICAL FAULT DUE TO MICRO-METEORITE PUNCTURES.