Translation for "migrationsflug" to english

Migrationsflug

• migration flight

Translation examples

migration flight

Dieses hier, zum Beispiel, hat er geschrieben, nachdem eine zerzauste, zitternde Eule sich eine Weile in Crowhursts Takelage niedergelassen und ihn auf den Gedanken gebracht hatte, es könnte sich um die Schwächste eines Migrationsflugs gehandelt haben, »eine Außenseiterin, genau wie viele ihrer menschlichen Entsprechungen aller Wahrscheinlichkeit nach dazu bestimmt, einsam und namenlos zu sterben, fern von ihresgleichen«: Spart euch ein Mitleid auf für den Außenseiter, der weiterkämpft, bis ihm das Herz zerspringt; Keine Spur von normalem Verstand, denn normal ist er nicht. Spart ihm ein Mitleid auf.
This one, for instance, was written after a bedraggled, shivering owl had perched for a while on Crowhurst’s rigging, prompting him to think that this might perhaps be the weakling of a migrating flight, ‘a misfit, in all probability destined like the spirit of many of his human counterparts to die alone and anonymously, unseen by any of his species’:Save some pity for the Misfit, fighting on with bursting heart;Not a trace of common sense, his is no common flight.Save, save him some pity.