Translation for "michs" to english

Michs

• me

Translation examples

me

»Darum bist du also trotz der Ruf-michs nicht gekommen.« »So ist es. Tak ...« »Maksim.«
she said, “so this is why you didn’t answer the call-me’s.” “That’s it. Tak.” “Maksim.”

So aber strahlte sie mich glücklich und zufrieden an, und ehe ich michs versah, war sie in mein Bett gekrochen. »Violetta!«, sagte ich ebenso überrascht wie schockiert. »Was tust du?«
As it was, she beamed happily at me, and before I knew it, she had slipped between the sheets. “Violet!” I said. “What are you doing?”

Aber offen und ehrlich gestanden verlangt michs nach keinem von beiden so sehr als wie danach, endlich zu erfahren, was all dies zum Teufel bedeuten soll und was für ein Kostüm Sie für mich herausgelegt haben. Wo ist es, – wo ist es?
But really I do not want either of them so much as I want to know what the devil all this means, and what sort of costume you have got laid out for me. Where is it?

Aber ich war betrunken und fing mit ihm Streit an. Ehe ich michs versah, hatte ich ihn niedergeschlagen. Ich hätte ihn auf unzählige Arten außer Gefecht setzen können, aber in meinem Zorn ließ ich mich dazu hinreißen zuzuschlagen, wie ich es als Soldat gelernt hatte.
“But I’d been drinking myself and the two of us got into an argument. It was so bloody stupid. The next thing I knew, I’d knocked him to the ground. Even then, there were a dozen ways I could have hit him. But I’d let my training get the better of me.