Translation for "mißglückt" to english

Mißglückt

verb

• be unsuccessful
• fail

Translation examples

be unsuccessful verb

Sie betrachtete sie als … etwas missglückt.
She saw Sophie as … somewhat unsuccessful.

Wells' Festnahme erfolgte nach einem missglückten Einbruchversuch.
Wells's arrest followed an unsuccessful attempt to rob a Shenstead farmhouse.

Es war ein Versuch, seinen Gefühlen mit der Vernunft beizukommen – ein Versuch, der seltsamerweise mißglückte.
It was an attempt to rationalise his feelings about her and it was strangely unsuccessful.

Die Regenbogenpresse wusste jedoch nichts von ihrem missglückten Versuch, sich liften zu lassen.
One thing that the tabloids did not know was that she’d undergone an unsuccessful facelift.

Er hob einen flachen Stein auf und versuchte, ihn auf dem Wasser hüpfen zu lassen, aber es mißglückte.
He picked up a flat stone and tried to skim it, but was unsuccessful.

Ich möchte ihm genaue Unterlagen über die mißglückte Druuf-Invasion mitgeben.
I'd like to give him some detailed information about the Druufs' unsuccessful invasion.

An den ersten Tagen nach dem, was als die letzte und missglückte Operation bezeichnet wurde, sprachen sie nicht viel.
At first, after what was termed the last, and unsuccessful, operation, they didn’t say much.

Nach dem missglückten Selbstmordversuch versiegte ihre Kreativität, und sie hat nie wieder einen Pinsel angerührt.
But then, after the unsuccessful attempt, her creative well dried up and she never painted again.

»Das war's«, sagte Lombardo, als sie nach einem weiteren missglückten Versuch keuchend nach Luft rangen.
“That's it,” Lombardo said, after an unsuccessful effort that left them all breathless.

Für sein ungeschultes Auge sahen sie eher wie mißglückte Schmelze aus einem riesigen Glasofen aus.
To his untrained eye, they looked rather like an unsuccessful melt from a large glass furnace.

fail verb

Auf jeden Fall ist es ihnen mißglückt, oder nicht?
In any case, they failed, didn't they?

Unser Plan ist missglückt.
Our plan has failed!

Mißglückt, dachte er.
I have failed, he thought.

War das Täuschungsmanöver auf Wanderer mißglückt?
Had his masquerade on Wanderer failed?

Der Plan, uns zu verdächtigen, ist mißglückt.
The plan to discredit us has failed.

Für diese missglückte Verhaftung gibt es keine Zeugen.
There are no witnesses to this failed arrest.

Sie ist nicht die missglückte Kopie ihres jüngeren Selbst.
She is no failed copy of her younger self.

»Ist der Scan missglückt?«, fragte Zebra.
'The scan failed?' Zebra said.

Wie ich höre, ist euer kleines Spielchen missglückt.
I hear that your little gambit failed.

Die Versuche, sie bei Pflegeeltern unterzubringen, waren mißglückt.
The attempts made to place her in foster homes failed.