Translation examples
Und Metatron natürlich.
And Metatron, of course.
»Metatron«, sagt sie.
–Metatron, she says.
»Metatron«, sagt der Engel.
– Metatron, says the angel.
Metatron sollte das eigentlich wissen;
Metatron should know;
Eresch, denkt Metatron.
Eresh, thinks Metatron.
Metatron, denkt Finnan.
Metatron, thinks Finnan.
Metatron weiß das nur zu gut.
And Metatron should know.
Aber sicher ist sich Metatron nicht.
But somehow Metatron isn’t so sure.
schließlich hat Metatron sie selbst geprägt.
Metatron graved them himself.
Metatron blickt zu dem anderen hinüber.
Metatron looks across at the other.