Translation for "metallschieber" to english

Metallschieber

• metal slider
• metal slide

Translation examples

metal slider

Steve zieht das Teppichmesser aus der Tasche, hält es in seiner zitternden Hand, versucht den Metallschieber herunterzudrücken.
Steve drags the Stanley knife out, holds it in his trembling hand, trying to press the metal slider down.

metal slide

Wenn der Rückschlag kam, beförderte ein ramponierter Metallschieber die rotglühende Hülse der abgeschossenen Granate in den Hülsentrichter, und der Lader schwang mit einer frischen Granate aus dem wasserummantelten Magazin herum und schob sie mit dem Handballen an Ort und Stelle.
As the breech slammed back, a battered metal slide funnelled the red-hot spent shell case into the cartridge hopper and the loader swung round with a fresh shell from the water-jacketted magazine thumping it into place with the ball of his palm.