Translation for "metallrad" to english

Metallrad

• metal wheel

Translation examples

metal wheel

In der Mitte befand sich ein kleines Metallrad.
In its center was a small metal wheel.

Metallräder kreischen, Rauch steigt zischend in die Luft.
Metal wheels scream; smoke billows into the air.

Daneben befand sich ein dickes Metallrad mit drei Speichen.
Next to it was a thick-rimmed metal wheel with three spokes.

Drei oder vier kleine Metallräder werden von einem Traktor gezogen.
Three or four small metal wheels that resemble spiderwebs are pulled by a tractor.

Aber am meisten hatte er das Geräusch geliebt, das die Metallräder auf den Gleisen verursachten.
But mostly, he loved the sound the metal wheels made over the tracks.

»Zweihundertfünfzig Fuß, Sir.« Der Steuermann drehte sein riesiges Metallrad.
“Two hundred and fifty, sir.” The coxswain spun his great metal wheel.

Außerdem war er damit beschäftigt, das große Metallrad in der Luke über seinem Kopf zu drehen.
In any case, he was busy turning a large metal wheel set in the hatch over his head.

Er kreischte den davonschlendernden Kluxern Obszönitäten zu und trieb die Metallräder seines Rollstuhls an, um ihnen zu folgen.
He screamed obscenities at the Muckers, who were easing away, and he spun the metal wheels of his chair, lunging in their direction.

Er hörte das saugende Geräusch, als sich die Wagentüren schlossen, und das Quietschen der Metallräder, als die Bahn sich in Bewegung setzte.
He heard the sucking sound as the train doors closed and the squeal of the metal wheels as the train began moving.

Ich hörte das Rattern der Metallräder auf den Schienen und das Gebimmel, mit dem der Straßenbahner auf seine Schattenfahrt aufmerksam machte.
I heard the clatter of the metal wheels on the rails and the sound of the bell which the driver was ringing to warn people of the tram’s advance.