Translation for "metallkern" to english

Metallkern

• metal core

Translation examples

metal core

Ein paar Neuronen hier und da – wenn wir den Metallkern des Anschlusses ersetzen, stellen sie die Verbindung wieder her.
A few neurons here and there— when we replace the metal core of the jack, some of them re-establish contact.

Mit zwei Fingern griff er nach dem Metallkern, der sich mühelos aus der wasserdichten Hülle ziehen ließ. »Schlau ausgedacht.
He caught the metal core between his finger and thumb – it slipped out of the waterproof covering easily. ‘A smart idea. Laying mines underwater?

Europa war eine kleine, leichte Welt, sie hatte keinen Metallkern wie die Erde, doch wenn man tief genug ging, dann stieß man immer noch auf hohe Druckverhältnisse.
This was a small, light world, lacking Earth's dense metallic core, but if you went deep enough, you would still meet huge pressures.

Die Druckschotts beulten sich nach innen und glühten kirschrot auf, als das Dauerfeuer aus den Lasern die Außenpanzerung schmolz und sich in den superdichten Metallkern fraß. Die Schotts gaben weiter nach;
The blast doors buckled inward, dented and glowing cherry-red as continued laser fire melted away the outer armor, chewing into the super-dense metal core.

Vielleicht hatten früher eine Atmosphäre und sogar Meere existiert - oder es handelte sich um den Gesteins- beziehungsweise Metallkern eines ehemaligen Gasplaneten wie Neptun oder Uranus. Er hielt es nicht einmal für ausgeschlossen, dass der Planet einmal Leben getragen hatte.
Perhaps it had once had an atmosphere, even oceans; or it might have been the rocky or metallic core of a gas giant, an erstwhile Neptune or Uranus. It was even possible, he supposed, that it had harbored life.