Translation for "metallnieten" to english
Metallnieten
Translation examples
Die Metallnieten an seinen Schuhen glühten in Orangerot.
Call could see the metal rivets on his boots glowing orange red.
Ein paar Sekunden hing sie noch am Deck, aber dann löste sich die letzte Metallniete.
For a few seconds it clung by one edge to the deck. Then the last metal rivet came loose.
Die Tür sah aus wie ein altmodischer U-Boot-Einstieg – oval, mit Metallnieten um den Rand und einem Rad als Klinke.
The door looked like one of those old-fashioned submarine hatches—oval, with metal rivets around the edges and a wheel for a doorknob.
Sie wandte sich wütend von dem Terminal ab und knallte es so heftig in die Wand, daß eine Metallniete aus einem der Polykarbon-Scharniere durchs Zimmer flog.
She turned off the terminal in fury, slammed it into the wall so hard that a metal rivet on one of the polycarbon hinges popped across the room.
Die Tür, ein grob gehämmerter Quadratmeter Eisenblech, wurde mit weichen Metallnieten von einem Zentimeter Durchmesser an den angelähnlichen Haspen befestigt, weit außer Reichweite des handflächengrößen Gitters im Zentrum oder des Abgußschlitzes darunter.
The door, a crudely-hammered meter square of iron sheet, was fastened at its hinge-like hasps with soft metal rivets a centimeter in diameter, quite beyond reach of the palm-sized grating in its center, or the slopping-slot below.
Schon fuhr ein Schwert auf mich zu, geführt von einem Dänen in einem Lederwams, das mit Metallnieten beschlagen war. Mit breitem Grinsen zielte er auf meinen ungeschützten Körper, und er grinste immer noch, als ihm die Klinge einer geworfenen Axt die Stirn spaltete.
A sword was already coming for me, held by a Dane in a leather jerkin that was studded with metal rivets, and he was grinning as he ran the blade toward my unprotected belly and he was still grinning as the throwing ax buried its blade between his eyes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test