Translation for "messingecke" to english

Messingecke

• brass corner

Translation examples

brass corner

In schwarzes Leder mit Messingecken gebunden, war es so schwer, daß er es in der verschlossenen Kammer am Ende des Flurs auf einem massiven Schreibmaschinentisch abgelegt hatte.
Bound in black leather with brass corners, it was so heavy a sturdy machine table supported it in the locked closet at the top of the stairs.

ein schwerer Lederkoffer mit Messingecken aus dem Schlaf-zimmerschrank des Majors, versteckt oder vergessen unter einer Flut leerer Flaschen.
and one heavy leather suitcase with brass corners, found hidden or forgotten beneath a sea of empty bottles in the Major’s bedroom wardrobe. Padlocked. No key.

Wenn man morgens aus dem Haus geht, ist es nur ein kleiner, billiger Koffer mit schlechtem Griff, aber abends ist er zu einem Schrankkoffer mit Messingecken und vielen ausländischen Aufklebern geworden.
It’s a small valise when you leave home in the morning, cheap and with a bad handle, but by evening it’s a trunk with brass corners and many foreign labels.

»Meinen Sie, Ihre Mutter kommt allein zurecht?«, hatte Dan den schmächtigen Mann gefragt, als er sich gerade damit abmühte, seinen uralten Koffer mit den Messingecken zu schließen.
‘Your mum going to be all right, Gabriel?’ Dan had asked the small figure as it fussed over the closing of an aged suitcase, made from cardboard and reinforced with brass corners.

Der Blick des Jungen ruhte auf der eckigen Wellington-Kommode. Holz, Messingecken und eingelassene Schubladengriffe hatte Madame Annette wie immer auf Hochglanz poliert. Er nickte beifällig.
The boy’s eyes lingered on the square Wellington chest, its surface and brass corners and countersunken drawer pulls now, as always, polished to perfection by Mme. Annette. The boy nodded with approval.