Translation for "messerwerfen" to english

Messerwerfen

• throwing a knife
• knife throwing

Translation examples

throwing a knife

Diese Burschen sind hervorragende Messerwerfer.
These fellows can throw a knife wonderfully.

Wenn man nicht weiß, wie man Messer wirft, ist das Messerwerfen meist keine gute Idee. Kip hatte keine Ahnung vom Messerwerfen.
It was never a good idea to throw your knife, unless you know how to throw knives. Kip didn’t.

«Ich habe bisher immer geglaubt, Messerwerfen sei eher ein Zirkustrick», sagte Tarrant.
"I've always felt that throwing a knife was more of a circus trick," Tarrant said.

Du kannst Messerwerfer im Zirkus sein, eine Busenfrau haben und eine Wahnsinnsschau abziehen.
You can throw a knife in a circus and you can have your big-titty women and you are a fucking freak show.

knife throwing

Ich kann mir denken, daß Messerwerfen Spaß macht ...
I guess this knife throwing is fun...

Was könnten deine zitternden Hände schon beim Messerwerfen ausrichten?« »Ha!
What do your trembling hands know of knife-throwing?” “Ha!

Rolv war ein ehrgeiziger Messerwerfer, der mit seinen Fähigkeiten im Zirkus hätte auftreten können.
Rolv had a talent for knife-throwing that would have earned him a job in any circus.

Wir erlernen verschiedene Künste, Feuermachen, Messerwerfen, Hüttenbauen.
We do pick up some valuable skills, from starting fires, to knife throwing, to making shelter.

Die Leibwachen der Morgol, die Müßiggang nicht gewöhnt waren, übten sich im Messerwerfen auf eine Zielscheibe an der Wand des Kartenhauses.
The guards, unused to idleness, practiced knife throwing at a target on the wall of the chart house.

Wie Bannon beim Messerwerfen immer gesagt hatte: Ich musste an meinem Sentiment du fer arbeiten.
As Bannon had pointed out again and again in our knife-throwing sessions, I needed to work on my sentiment du fer.

Ein Wolkenbruch ist kein Wetter zum Messerwerfen … Ich war nicht mal sicher, ob ich die Klinge ruhig genug halten konnte.
There’d be no knife throwing in this downpour—I wasn’t even sure I could hold the blade steady for a thrust.

Die anderen, in denen der Kampf mit Waffen gelehrt wurde, waren Nachtfechten, Axtkampf, Morgenstern, Armbrust, Bogenschießen, Blindes Messerwerfen.
The ones that involved fighting with weapons were nocturnal fencing, axe wielding, ball and chain, crossbowmanship, archery and blind knife-throwing.

Er konnte ein bißchen fechten, gut, ein bißchen Armbrustschießen, naja, ein bißchen Messerwerfen – aber eben von allem nur ein bißchen.
He could fence a bit and shoot a bit with the crossbow, and do a bit of knife throwing, but only a bit of everything. He was tough – that was what saved him.