Translation for "mesmerisieren" to english

Mesmerisieren

verb

• mesmerize

Translation examples

mesmerize verb

Schon lange vor seinem vergeblichen Versuch, mich zu mesmerisieren, hatte ich gewusst, dass Dickens’ Faszination für den Magnetismus fast dreißig Jahre zurückreichte – bis in die Zeit, als man den Autor hauptsächlich unter dem Nom de Plume Boz kannte.
AS I HAD KNOWN even before he had tried (and failed) to mesmerise me shortly after Staplehurst, Dickens’s fascination with mesmerism went back almost thirty years, to the time when the writer was known everywhere primarily by his early nom de plume of “Boz.”

Wenn man sie aber mesmerisieren und ihr erzählen würde, dass das Haus brennt – oder um neun Uhr zu brennen anfängt –, würde sie, entweder noch in mesmerischer Trance oder auch zu einem späteren Zeitpunkt, ihr Kind ergreifen und hinauslaufen, obwohl nirgends Flammen zu sehen sind.
continued Dickens, “but if you were to mesmerise her and tell her that the house was on fire—or would be on fire, say, at nine PM—she would, either while in the mesmeric trance or much later under the influence of suggestion, seize up her baby and rush outside even when no flames were visible.