Translation examples
Keiner wird etwas merken.
Nobody will notice.
Und die anderen merken das.
And the others are noticing.
Nur hatte man das nicht merken können.
Only then it was not noticeable.
Sie merken es nicht.
But they don’t notice.
Die anderen würden nichts merken.
They wouldn't notice.
Man würde es nicht merken.
You’d never notice.”
Merken Sie es denn nicht?
Haven’t you noticed?
Merkst du es nicht?
Haven’t you noticed it?
Oder du merkst es nicht.
Or you’re not in a position to notice.
»Also ich merke nichts.«
“I don’t notice it.”
»Das werde ich mir merken.«
“I’ll remember that.”
Die anderen merken sich das.
The others remember.
Können Sie sich das merken?
Will you remember that?