Translation for "ist es merken" to english

Ist es merken

• is it memorized
• it is noted

Translation examples

is it memorized

Und merk dir alles, was gesprochen wird!
And memorize the conversation.

ťNein, nein. Ich wollte es mir merken.
No, no. I wanted to memorize it.

Um sich dein Gesicht zu merken, okay?
To memorize your face, okay?

Wozu sollte man sich all das merken?
What was the point of memorizing all this?

Und du merkst dir auch alles schön mit deinem Nepphirn.
And memorize it in that shuck head of yours, too.

Es war im Grunde nicht nötig, sich irgend etwas zu merken.
There wasn't really any need to memorize.

Sie nickte. »Landkarten kann ich mir gut merken.
She nodded. “I’m good at memorizing maps.

Wo du dir was merkst, ohne es aufzuschreiben?« »Yeah.«
Where you memorize something without writing it down?" "Yeah."

Sie versuchte sich den Weg zu merken, den er einschlug, aber es war schwierig.
She attempted to memorize the path he took, but it was difficult.

Tauben können sich bis zu 1200 Bilder merken.
Pigeons can manage the memorization of up to 1,200 pictures.

it is noted

Ich werde es mir merken.
“I’ll make a note of it.

Es lohnt sich, wenn wir uns das merken.
This is worth noting.

Merk dir den Namen.
Take note of that name.

Merk dir die Uhrzeit.
Make a note of the time.

Bully, merke dir das vor.
Bell, make a note of that.

»Merk ich mir, Admiral Jackson.«
“Noted, Admiral Jackson.”

Merke: Was man NICHT tun sollte, wenn man kein Arschloch sein will
Notes on how not to be an asshole:

Merke dir das, damit du nicht in Versuchung kommst!
‘Take note, don’t be tempted.’

Das werde ich mir merken, vielen Dank.
So noted, thank you.