Translation for "mentorinnen" to english

Mentorinnen

• mentors
• mentor inside

Translation examples

mentors

Sie schickten uns zu unseren Mentorinnen und sperrten uns ein. Keine Jungen, keine Versuchung.
They’d send us off to our mentors and lock us away. No boys. No temptation.

In frühe149ren Zeiten aber, als ältere Frauen sich ihres Status sicherer waren, konnten sie ebenso gut zu Mentorinnen ihrer lernwilligen Schwiegertöchter werden.12
But in earlier times, when older women were more secure in their status, they could also play the role of mentor to daughters-in-law seeking to learn what they knew.12

Womit ich sagen will, dass sie sich einreiht in eine lange Geschichte von Queers, die ihre eigenen Familien konstruieren – ob sie nun aus Gleichgesinnten oder Mentorinnen und Mentoren oder Liebhaberinnen und Liebhabern oder Ex-Liebhaberinnen und Ex-Liebhabern oder Kindern oder nichtmenschlichen Tieren bestehen –, und dass hier die queere Familiengestaltung als eine Oberkategorie gezeigt wird, in der das Kinderkriegen eine Unterkategorie ist, nicht umgekehrt.
By which I mean to say that it partakes in a long history of queers constructing their own families—be they composed of peers or mentors or lovers or ex-lovers or children or non-human animals—and that it presents queer family making as an umbrella category under which baby making might be a subset, rather than the other way around.