Similar context phrases
Translation examples
Die Menschewiken hatten sich dort gegen die Bolschewiki erhoben, um ihre Unabhängigkeit zu erkämpfen, doch das Glück schien ihnen nicht hold zu sein.
The Mensheviks were battling the Bolsheviks for independence, but their struggle appeared to be failing.
Ein menschewikischer Kandidat trat gegen den Bolschewiken an. Mein Vater ging zu einer Versammlung, auf der der Menschewik gesprochen hat.
A Menshevik candidate stood against the Bolshevik, and my father went to a meeting to hear him speak.
Als Nächstes werden die Städte beschossen werden, und du kannst dann mittendrin den Menschewik spielen!« »Tascha, sei still!
Next thing you know, there'll be missiles on the cities, and there you'll be, playing Menshevik in the middle of it!" "Hush, 'Tasha!
Mein Nachbar, der früher Bankier in Batum war und hofft, seine Tätigkeit wieder ausüben zu können, ruft leidenschaftlich: «Diese ganzen Wörter, Bolschewik, Sozialist, Menschewik haben keine Bedeutung mehr ... Ob es uns bewusst ist oder nicht, wir sind nur noch Russen.»
The man beside me, who used to be a banker in Batum and hopes to be again, exclaims fervently: All these words, Bolshevik, Socialist, Menshevik, have no meaning any more.… Conscious of it or not, we are only Russians.
Er hält konterrevolutionäre Reden und hat seiner Hausange-stellten Sinaida Prokowjewna Bunina befohlen, Engels im Ofen zu verbrennen, denn er ist ein Menschewik, genau wie sein Assistent Iwan Arnoldowitsch Bormental, der heimlich und nicht registriert bei ihm wohnt.
And he pronounces counter-revolutionary speeches and even orders his social servant Zinaida Prokofievna Bunina to burn Engels in the stove, which proves him a typical Menshevik together with his assistant Bormental, Ivan Arnoldovich, who secretly and without registration lives in his flat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test