Translation for "menschenrechtsabkommen" to english

Menschenrechtsabkommen

• human rights treaty
• human rights conventions

Translation examples

human rights treaty

In dieser Hinsicht erwarten sie sich einiges von Präsident Castillas Menschenrechtsabkommen.
President Castilla’s human-rights treaty might help them do that.

Aber vorerst galt es vor allem, das Scheitern des Menschenrechtsabkommens mit den Vereinigten Staaten zu verhindern.
But first, the Owl had the human-rights treaty with the United States to protect.

Das hätte zum Beispiel Mahmouts beiläufige Fragen nach dem Menschenrechtsabkommen erklärt.
Which would explain Asgar’s casual questions about the human-rights treaty.

Es ist einer der Gründe, warum in das Menschenrechtsabkommen unbedingt auch aufgenommen werden sollte, dass ausländische Inspektoren Zugang zu Kriegsgefangenenlagern erhalten.
It’s one of the reasons I insisted the human-rights treaty include outside inspectors to investigate foreign prisoners of war.

Thayer wusste, dass unsere Leute gegen die Chinesen sind und Verbindungen nach draußen haben, und als er von dem Menschenrechtsabkommen erfuhr, hat er ihnen erzählt, wer er ist.« Smith nickte.
Thayer heard about the human-rights treaty, knew our people are against the Chinese and could get word out, and so he told them who he was.

Als die Maschine Punkt 13 Uhr 22 auf dem Pudong International Airport landete, war er mit seinen Überlegungen noch zu keinem Ergebnis gekommen, außer dass es wahrscheinlich wichtiger war, keine chemischen Waffen in die Hände eines feindlichen Staates fallen zu lassen, als das Scheitern des Menschenrechtsabkommens zu verhindern.
When the jet landed at Pudong International Airport at exactly 1322 hours, he had come to no conclusion except that if the human-rights treaty were imperative, keeping more chemical weapons out of Saddam Hussein’s hands was probably even more so.

Präsident Castilla saß im Schlafzimmer des Weißen Hauses in seinem Zero-Gravity-Sessel und versuchte zu lesen, während er sich über China und das Menschenrechtsabkommen Gedanken machte … und an den Vater dachte, den er nie kennen gelernt hatte, und an das Leid, das er durchgemacht haben musste … und Sehnsucht nach der First Lady hatte.
President Castilla sat in his Zero-Gravity recliner upstairs in his bedroom in the White House residence, trying to read while worrying about China and the human-rights treaty … thinking of the father he had never known and the suffering he must have endured … and longing for the first lady.