Translation for "menschenrechtsabkomme" to english

Menschenrechtsabkomme

• human rights agreement

Translation examples

human rights agreement

Das hieß, einer der ernst dreinblickenden älteren Männer oder einer der lächelnden jüngeren überdachte seinen Standpunkt bezüglich des Menschenrechtsabkommens noch einmal, während Niu darauf wartete, eine die öffentliche Sicherheit betreffende Meldung zu machen.
Which meant one of the solemn older men or the smiling younger ones was reassessing his position on the human-rights agreement, even as Niu waited to make his report.

Im Moment befasste sich die Eule mit dem beunruhigenden Gerücht, dass einige seiner Kollegen im Ständigen Ausschuss wegen der Unterzeichnung des Menschenrechtsabkommens mit den USA, für dessen Zustandekommen er eingetreten war, Bedenken bekommen hatten.
At the moment, the Owl was pondering the disquieting rumor that some of his colleagues on the Standing Committee had second thoughts about signing the human-rights agreement with the United States he had worked so hard to negotiate.

Es würde in beiden Ländern für einigen Aufruhr in der Öffentlichkeit sorgen, beide Regierungen würden mit dem Säbel rasseln, es würde dem amerikanischen Präsidenten, was das Menschenrechtsabkommen anging, die Hände binden und den Ständigen Ausschuss zwingen, stärker auf die Hardliner in Politbüro und Zentralkomitee zu hören.
It would cause a public furor in both countries, posturing by both governments, tie the U.S. president’s hands when it came to the human-rights agreement, and cause the Standing Committee to listen to the hardliners on the Politburo and Central Committee.